Marianne Preindlsberger Stokes,en

Marianne Preindlsberger Stokes

di Harm Wulf

Maria-Anne Leopoldine Preindlsberger nacqe a Graz il 19 Enero 1855 figlia del contabile Franz Preindlsberger e della moglie Agnes Kreiner. La casa della famiglia Preindlsberger era situata nel primo distretto in Sackstrasse 310. En 1879 Marianne si iscrisse alla Grazer Zeichenakademie e il suo insegnante più noto fu Heinrich Schwach (1). En 1874 Mariane si trasferisce a Monaco di Baviera per studiare la pittura. Resterà nella capitale bavarese per cinque anni: tra i suoi insegnanti il Professor Gabriel von Hackl (2), Otto Seitz (3) e Wilhelm von Lindenschmidt (4) il giovane. En 1874 Johann Strauss le dedica la sua prima esibizione al teatro di Vienna la polka-mazurka Licht und Schatten. En 1880 Marianne si trasferisce a Parigi dove frequenta l’Accademia Trélat, la Academia Colarossi y los cursos de Pascal Adolphe Jean Dagnan-Bouveret,,it,Marianne Preindlsberger gana la medalla de plata de la Academia Colarossi,,it,primera exposición personal en París,,it,Marianne conoce al pintor paisajista inglés Adrian Stokes,,it,su futuro esposo y sodale artisitco,,it,en la famosa colonia de artistas de Port-Aven en Bretaña,,it,Se casan,,it,en la iglesia,,it,Para la sangre santa,,de,de Graz el mismo en el que Marianne había sido bautizada,,it,Los novios se van para un largo viaje a Capri donde permanecen hasta febrero,,it,all'Hotel Pagano,,en,En el mismo año fueron a visitar la colonia artística en Skagen en Dinamarca,,it,Marianne realiza su primer show en Inglaterra en Liverpool y varios viajes a Irlanda en busca de inspiración artística,,it,La pareja se encuentra con John Singer Sargent,,it (6). En 1882 Marianne Preindlsberger vince la medaglia d’argento dell’Accademia Colarossi. En 1883 prima esposizione personale a Parigi. Marianne incontra il pittore paesaggista inglese Adrian Stokes (7), suo futuro marito e sodale artisitco, nella famosa colonia di artisti di Port-Aven in Bretagna. Si sposano il 30 agosto 1884 nella chiesa Zum heiligen Blut di Graz la stessa in cui Marianne era stata battezzata. Gli sposi partono per un lungo viaggio a Capri dove alloggiano fino al febbraio del 1885 all’Hotel Pagano. Nello stesso anno si recano a visitare la colonia artistica a Skagen in Danimarca. Marianne realizza la sua prima mostra in Inghilterra a Liverpool e diversi viaggi in Irlanda in cerca di ispirazione artistica. La coppia incontra John Singer Sargent (8) acaba de llegar a Gran Bretaña,,it,The Art Journal,,en,publica un artículo de Adrian Stokes titulado,,it,Capr,,en,yo con nueve ilustraciones de Marianne,,it,Con los años con exposiciones,,it,exposiciones nacionales y extranjeras,,it,pedidos,,it,colaboraciones con revistas la fama de la pareja de pintores crece considerablemente,,it,Marianne exhibe por primera vez en el,,it,en Mónaco y gana una medalla de oro. & nbsp; A principios del año siguiente Marianne expuso en Viena y,,it,en el estado,,en,la pareja fue por segunda vez en Italia,,it,ambos artistas exhiben en el,,it,Feria Mundial de Chicago,,en,y Marianna gana otra medalla de oro por sus obras,,it,Marianne está fuertemente influenciada por los pintores prerrafaelitas,,it,y encuentra una inspiración cada vez mayor en temas mitológicos,,it,medieval y con un fuerte carácter místico,,it. The Art Journal 1886 pubblica un articolo di Adrian Stokes intitolato Capri con nove illustrazioni di Marianne. Nel corso degli anni con mostre, esposizioni nazionali ed estere, commesse, ilustraciones de libros, collaborazioni a riviste la fama della coppia di pittori cresce notevolmente. Marianne espone per la prima volta nel 18891 a Monaco e vince una medaglia d’oro.  All’inizio dell’anno seguente Marianne espone a Vienna e, in estate, la coppia si reca per la seconda volta in Italia. En 1893 entrambi gli artisti espongono alla Chicago World Fair e Marianna vince un’altra medaglia d’oro per le sue opere. Desde 1890 Marianne subisce fortemente l’influenza dei pittori preraffaelliti (9) e trova ispirazione sempre maggiore in soggetti mitologici, medievali e di forte carattere mistico. En 1896 el tipógrafo de impresoras Franz Hanfstaengl de Munich imprime el trabajo de Marianne,,it,La reina y la página,,en,La pintura ilustra la poesía de Heinrich Heine,,it,Era un viejo rey,,de,que describe la pasión fatal entre una joven reina y su página,,it,El éxito de la publicación llevó a la impresión posterior de la pintura,,it,Mélisande,,en,inspirado por,,it,Pelleas y Melisande,,fr,drama de la,,it,del escritor belga de habla francesa M,,it,Maeterlinck,,en,que deriva el título del nombre de los protagonistas,,it,Pelléas y Mélisande se aman aunque Mélisande es la esposa del hermano de Pelléas,,it,Golaud,,en,Mélisande pierde un anillo de hadas que la protegía,,it,y Golaud sorprende a los dos amantes,,it,mata a Pelléas y hiere a Mélisande,,it,quien muere dando a luz a un niño,,it,En el texto de Maeterlinck,,it The Queen and the Page. Il dipinto illustra la poesia di Heinrich Heine Es war ein alter König (9) che descrive la fatale passione tra una giovane regina e il suo paggio. Il successo della pubblicazione portò alla successiva stampa del dipinto Mélisande ispirato a Pelléas et Mélisande dramma del 1892 dello scrittore belga di lingua francese M. Maeterlinck, che deriva il titolo dal nome dei protagonisti. Pelléas e Mélisande si amano nonostante Mélisande sia moglie del fratello di Pelléas, Golaud. Mélisande perde un anello fatato che la proteggeva, e Golaud sorprende i due amanti, uccide Pelléas e ferisce Mélisande, che muore dando alla luce una bambina. Sul testo di Maeterlinck, Claude Achille Debussy compuso el trabajo homónimo en cinco actos,,it,representado por primera vez en la Opéra-Comique de París el,,it,En los años siguientes Marianne visita Cornwall e,,it,en varias ocasiones,,it,Holanda será una gran fuente de inspiración como lo muestra la exposición,,it,sus trabajos en la Sociedad de Bellas Artes titulado,,it,Vida holandesa y paisaje,,en,Marianne visita el Tirol durante más de un mes y hace retratos,,it,Mrs John Westlake,,en,Sra. St John Horny,,en,que luego será exhibido en la Royal Academy,,it,Marianne y su esposo,,it,quien no tuvo hijos,,it,emprender una serie de viajes de estudio y trabajo a los territorios húngaros del Imperio de los Habsburgo,,it,Las pinturas realizadas en los cinco viajes se reunirán en,,it,Hungría,,en,pintado por Adrian y Marianne Stokes,,en, rappresentata per la prima volta all’Opéra-Comique di Parigi il 30 Abril 1902. Negli anni successivi Marianne visita la Cornovaglia e, a più riprese, l’Olanda che sarà una sua grande fonte d’ispirazione come dimostra l’esposizione di 32 sue opere alla Fine Art Society intitolata Dutch Life and Landscape. En 1904 Marianne visita per più di un mese il Tirolo e realizza i ritratti Mrs John Westlake y Mrs St John Horny che saranno successivamente esposti alla Royal Academy. Desde 1905 Marianne ed il marito, che non ebbero figli, intraprendono una serie di viaggi di studio e lavoro nei territori ungheresi dell’Impero Asburgico. I dipinti realizzati nei cinque viaggi saranno riuniti in Hungary painted by Adrian and Marianne Stokes. Descrito por Adrian Stokes,,en,magnífico volumen de investigación histórica,,it,etnográfico y folclórico que saldrá en el,,it,Presso la Edición Adam y Charles Black a Londra con,,en,páginas y bien,,it,pinturas de la pareja de artistas,,it,Marianne diseña el tapiz de lana y seda en una urdimbre de algodón de gran tamaño,,it,cm.,,en,Ehret di mujeres,,de,tela de Gordon Berry y John Martin para Morris,,it,Actualmente el tapiz se encuentra en la Whitworth Art Gallery,,it,un Manchester,,en,La escritura alemana en estilo gótico que domina el trabajo está tomada de la poesía de Friedrich Schiller,,it,Las mujeres,,de,recital,,it,"Honore las mujeres,,de,Tejen y tejen Rosas Celestiales en la vida terrenal ",,de,Homenaje a las mujeres es honrado,,it,que en esta vida terrenal difícil,,it,coronas de flores interectiales celestes,,it (10) magnifico volume di ricerca storica, etnografica e folclorica che uscirà nel 1909 presso la Edition Adam and Charles Black a Londra con 280 pagine e ben 71 dipinti della coppia di artisti. En 1912 Marianne disegna l’arazzo in lana e seta su ordito di cotone di imponenti dimensioni (177 para 274 cm.) Ehret di Frauen tessuto da Gordon Berry e John Martin per la ditta Morris & Co. Attualmente l’arazzo si trova presso la Whitworth Art Gallery (11) a Manchester. La scritta tedesca in carattere gotico che sovrasta l’opera è tratta dalla poesia di Friedrich Schiller Würde der Frauen (12) del 1796 recita: “Ehret die Frauen! Sie flechten und weben Himmlische Rosen ins irdische Leben” (Omaggio alle donne si renda d’onori, che in questa terrena difficile vita, intereccian celesti ghirlande di fiori). Las figuras de izquierda a derecha representan Coraje,,it,la Fe,,it,amor,,it,Sabiduría y fidelidad,,it,La imagen es rica en simbologías,,it,la corona de laurel del marco representa el triunfo,,it,eternidad y castidad,,it,La corona de rosas,,it,alegría celestial y amor que triunfa,,it,Rosas rojas,,it,martirio,,it,Rosas sin espinas,,it,la Virgen María,,it,Las rosas doradas,,it,la bendición papal,,it,La alfombra de flores,,it,esperanza,,it,la lógica y las artes,,it,El pelícano que muerde su cofre para alimentar a los jóvenes,,it,el sacrificio de Cristo,,it,caridad y devoción a sus padres,,it,La linterna y el búho,,it,sabiduría y piedad,,it,La liebre,,it,fecundidad a los pies de la valentía, símbolo de la victoria sobre la lujuria,,it,Flor de lirio,,it,realeza y reina del paraíso,,it,tulipanes,,it,rareza,,it,salud e innovación,,it, la Fede, l’Amore, la Saggezza e la Fedeltà. L’immagine è ricca di simbologie: la corona d’alloro della cornice rappresenta il trionfo, l’eternità e la castità. La ghirlanda di rose, la gioia celeste e l’amore che trionfa. Le rose rosse, il martirio. Le rose senza spine, la Vergine Maria. Le rose dorate, la benedizione papale. Il tappeto di fiori, la speranza, la logica e le arti. Il pellicano che morde il suo petto per nutrire i piccoli, il sacrificio di Cristo, la carità e la devozione ai propri genitori. La lanterna ed il gufo, saggezza e pietà. La lepre, la fecondità ai piedi del coraggio simbolo della vittoria sulla lussuria. Fiore del giglio, regalità e regina del paradiso. Tulipani, rarità, salute e innovazione. Los cinco adultos en el tapiz,,it,las heridas de Cristo,,it,Las ocho figuras presentes, incluidos los niños,,it,número de la Resurrección que tuvo lugar ocho días después de entrar a Jerusalén,,it,al comienzo de la guerra mundial John Singer Sargent,,it,los Stokes y el pintor coronel Armstrong están en San Lorenzo en Passiria en casa de un amigo por vacaciones,,it,Cruzarán la frontera con Suiza en tren,,it,Marianne y su esposo alquilan una casa en,,it,rue du Clos en Vevey,,fr,En los años siguientes, Marianne y Adrian Stokes regresan a Inglaterra, donde recibirán diferentes honores y exhibirán en exhibiciones exitosas.,,it,Marianne Preindlsberger Stokes muere en Londres a la edad de setenta y dos años,,it,The. Está enterrado,,it,Agosto en el cementerio católico de St Mary Magdalene en Mortlake,,it, le ferite di Cristo. Le otto figure presenti compresi i bambini, numero della Resurrezione che avvenne otto giorni dopo l’entrata a Gerusalemme. En 1914 all’inizio della Guerra mondiale John Singer Sargent, gli Stokes e pittore Colonel Armstrong si trovano a San Lorenzo in Passiria nella casa di un amico per una vacanza. Passeranno il confine con la Svizzera in treno: Marianne e il marito affittano una casa al 14 rue du Clos a Vevey. Negli anni seguenti Marianne e Adrian Stokes tornano in Inghilterra dove riceveranno entrambi diverse onorificenze ed esporranno in mostre di successo. Marianne Preindlsberger Stokes muore a Londra a settantadue anno il 13 agosto 1927. Viene sepolta il 15 agosto nel cimitero cattolico presso la St Mary Magdalene a Mortlake, Londres. Trabajos de Marianne Preindlsberger Stokes se exhiben, entre otras cosas, en la Tate Gallery de Londres,,it,alla Whitworth Art Gallery di Manchester,,en,en el Museo Wallraf-Richartz en Colonia,,it,al Museo del Castillo de Nottingham,,en,alla Walker Art Gallery a Liverpool,,en,al Muea d'Orsay en Parigi,,fr,alla Wolverhampton Art Gallery,,en,alla John Davies Gallery di Gloucesterhire,,en,alla Art Gallery en Nueva Gales del Sur en Sidney,,id,Un rumano no válido,,en,La corona de confirmación,,en,Chica eslovaca en traje de domingo,,en,Chica joven de Zsdjar en ropa de domingo,,en,La esposa del maestro de escuela,,en,Misko,,lt,Grupo en una procesión religiosa rumana Desze,,en,Mujer eslovaca cantando un himno,,en,Mujer eslovaca en oración,,en,Vazsecz,,hu,Wild Strwberries,,en,Una pareja comprometida,,en,Misko y Maruska en Menguszfalva,,en,El velo nupcial,,en,Chica de mercado Kalocsa,,en,Cabeza de un niño,,en,Brujas de Capri,,en,La leccion,,en,Tesoros de la infancia,,en, alla Whitworth Art Gallery di Manchester, al Wallraf-Richartz Museum di Colonia, al Nottingham Castle Museum, alla Walker Art Gallery a Liverpool, al Muée d’Orsay a Parigi, alla Wolverhampton Art Gallery, alla John Davies Gallery di Gloucesterhire, alla Art Gallery di New South Wales di Sidney.

Nota

(1) http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_S/Schwach_Heinrich-August_1829_1902.xml

(2) https://de.wikipedia.org/wiki/Gabriel_von_Hackl

(3) https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Seitz_(Maler)

(4) https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_von_Lindenschmit_der_J%C3%BCngere

(5) https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Strauss_(Sohn)

(6) https://fr.wikipedia.org/wiki/Pascal_Dagnan-Bouveret

(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Adrian_Scott_Stokes

(8) https://en.wikipedia.org/wiki/John_Singer_Sargent

(9) https://de.wikisource.org/wiki/Es_war_ein_alter_K%C3%B6nig

(10) https://ia801704.us.archive.org/4/items/hungary00stok/hungary00stok.pdf

(11) http://www.whitworth.manchester.ac.uk/

(12) http://www.zeno.org/Literatur/M/Schiller,+Friedrich/Gedichte/Gedichte (1789-1805)/Würde der Frauen

https://gloria.tv/video/1MaCCTUyhhcq3dSrsoGZESriv

Biografía

https://it.wikipedia.org/wiki/Marianne_Stokes

Magdalen Evans

Utmost Fidelity. The painting lives of Marianne and Adrian Stokes

Edition Sansom & Company Ltd, 2009 Bristol

Hungary. Painted by Adrian and Marianne Stokes

described by Adrian Stokes

Edition Adam and Charles Black, 1906, Londres

https://ia801704.us.archive.org/4/items/hungary00stok/hungary00stok.pdf

Comments are closed.