Ferdinand Spiegel,de

Ferdinand Spiegel,de

Di Harm Wulf

Ferdinand Spiegel nacque a Würzburg il 4 Julio 1879 figlio di un ciabattino fu pittore, disegnatore e illustratore. En 1898 si iscrive al corso di Gabriel von Hackl (1) all’Akademie der Bildenden Künste di Monaco di Baviera. Si trasferisce più tardi alla Kunstgewerbeschule scuola di arti applicate per frequentare i corsi di Julius Dietz (2). Già prima di terminare i suoi studi diventa illustratore dei famosi periodici di Monaco Jugend (3) y Simplicissimus (4) che pubblicheranno per decenni moltissimi lavori di Ferdinand Spiegel spesso anche sulle loro prestigiose copertine. En 1907 Ferdinand Spiegel collabora con il famoso artista Fritz Erler (5) alla creazione degli affreschi Herbst, Winter, Frühling, Sommer y Allegorie auf Jugend und Alte presso il Kurhaus di Wiesbaden. En los años que crea murales y frescos para exposiciones,,it,restaurantes,,it,viviendas particulares y entre toda la Deutsches Haus en la Exposición Universal de Bruselas,,it,Ferdinand Spiegel se llama al servicio militar,,it,Durante su servicio en la parte delantera hecho varios retratos de soldados y pinturas inspiradas en las acciones militares de los cuales muchos se ponen en marcha por el Ministerio de Defensa Hermann von Stein,,it,junto con la cartera pública Fritz Erler,,it,Fotos de Fritz Erler y Fernando Spiegel,,de,dedicado a nuestros amigos de Lille,,de,que contiene,,it,copias de pinturas que representan la batalla de los campos de Arras,,it,Ypres y Lille,,it,Las pinturas originales de la acuarela se exhiben en,,it,por Galerie Caspari en Mónaco,,it,Mientras sean adquiridos en Königlichen Pinakothek,,it, ristoranti, case private e tra tutti quelli della Deutsches Haus all’Esposizione mondiale di Bruxelles del 1910. En 1914 Ferdinand Spiegel viene richiamato per il servizio militare. Durante il suo servizio al fronte realizza diversi ritratti di soldati e quadri ispirati alle azioni belliche di cui molti gli vengono commissionati dal Ministro della Difesa Hermann von Stein (6). En 1915 insieme a Fritz Erler pubblica il portfolio 1914/1915 Bilder von Fritz Erler und Ferdinand Spiegel. Unseren Freunden von Lille gewidmet che contiene 30 stampe di dipinti che rappresentano i campi di battaglia di Arras, Ypres e Lille. Gli acquerelli originali vengono esposti nel 1915 dalla Galerie Caspari a Monaco e 12 vengono acquistati dalla Königlichen Pinakothek. A petición del Ministerio de Defensa, algunos de éstos se volverán a imprimir en,,it,soldados de primera línea alemana,,de,años fue nombrado profesor de,,it,Academia de Bellas Artes,,de,desde Arthur Kampf,,de,Ferdinand Spiegel expuso sus obras ya,,it,al Glastpalast,,en,Los temas preferidos eran principalmente retratos,,it,el trabajo agrícola en el mundo germánico,,it,la descripción de los tipos humanos y la vida rural en Baviera y el Tirol,,it,Estos problemas llegaron a la völkische movimiento de artistas,,it,Alfred Rosenberg y el Partido Nazi,,it,Ilustrado Vierteljahrsschrift para el popular alemana,,de,El usa muchas de sus obras para representar el tipo humano nórdica,,it,con motivo del décimo aniversario de los mártires de,,it,novembre alla Feldherrnhalle,,en,Spiegel expuesto,,it,trabaja en el Städtische Galerie en Mónaco,,it 1936 con el título Deutsche Frontsoldaten 1914-1918. En 1916 un 37 anni viene nominato professore della Hochschule für bildende Künste da Arthur Kampf (7). Ferdinand Spiegel espose le sue opere fin dal 1903 al Glastpalast (8) de Mónaco: i soggetti preferiti dall’artista erano principalmente i ritratti, il lavoro contadino nel mondo germanico, la descrizione dei tipi umani e della vita rurale della Baviera e del Tirolo. Questi temi avvicinarono l’artista al movimento völkisch (9) y, con posterioridad, ad Alfred Rosenberg e al partito nazionalsocialista. La revista Nación y raza – Illustrierte Vierteljahrschrift für deutsches Volkstum (10) userà molte sue opere per rappresentare il tipo umano nordico. En 1933, in occasione del decimo anniversario dei martiri del 9 novembre alla Feldherrnhalle, Spiegel espose 23 opere alla Städtische Galerie di Monaco. En 1934 Él diseñó la magnífica serie de nueve sellos para el Reichspost,,it,profesiones,,de,las clases profesionales y el año siguiente al de la serie de tres emisiones filatélicas conmemorativas de los músicos Johann Sebastian Bach,,it,Georg Friedrich Händel e Heinrich Schütz,,en,la exposición,,it,Exposición colectiva de la comunidad cultural nazi de Berlín,,de,bajo el patrocinio de Alfred Rosenberg estamos obras de artistas Ferdinand Spiegel expusimos,,it,José Fernando Thorak e Liebermann,,en,Spiegel da cuenta,,it,Se trabaja todo dedicado a la vida de la población alemana de sarentino en el Tirol del Sur, en la provincia de Bolzano,,it,Lo mismo Rosenberg dará el discurso de apertura de la exposición amplia difusión,,it,La revista de arte,,it,número en abril,,it,Se describe en detalle la exposición y escribe sobre el "Resto eines Königlichen,,it Berufsstände i ceti professionali e nell’anno successivo la serie di tre emissioni filateliche per commemorare i musicisti Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel e Heinrich Schütz. En 1935 alla mostra Kollektiv-Ausstellung der NS-Kulturgemeinde Berlin sotto il patrocinio di Alfred Rosenberg vengono esposti lavori degli artisti Ferdinand Spiegel, Joseph Thorak e Ferdinand Liebermann; Spiegel realizza 60 lavori tutti dedicati alla vita della popolazione germanica della Sarntal nel sud Tirolo in provincia di Bolzano. Lo stesso Rosenberg terrà il discorso inaugurale dell’esposizione largamente pubblicizzata. La rivista d’arte La imagen, nel numero aprile 1935, descrive dettagliatamente la mostra e scrive a proposito del “Rest eines königlichen, Germanischer Stammes "en la región de Bolzano principal ciudad del Tirol del Sur,,it,La gente de la sarentino serían los descendientes de los godos y Spiegel captura a la perfección en las obras,,it,La cara de un pueblo,,de,la cara de un pueblo,,it,la esencia del alma de estos campesinos de montaña. & nbsp; Ferdinand Spiegel se convirtió en un miembro de la Academia Prusiana de las Artes y,,it,Fue nombrado miembro honorario de la Akademie der Künste Bildenden en Mónaco,,it,En los años previos a la Primera Guerra Mundial realiza varios murales en tema de la guerra en muchos cuarteles,,it,En la exposición,,it,El NS.,,de,Comunidad Kraft durch Freude,,de,organizado en cooperación con el Amt Rosenberg presenta cuatro obras agricultor temáticas incluyendo Sarntal Bäuerin,,it. Gli abitanti della Sarntal sarebbero i discendenti dei Goti e Spiegel cattura perfettamente nelle opere esposte Das Gesicht eines Volkes, il volto di un popolo, l’essenza dell’anima di questi contadini montanari. Ferdinand Spiegel diventa membro dell’Accademia Prussiana delle Arti e, en 1937, viene nominato membro onorario dell’Akademie der Bildenden Künste di Monaco. Negli anni precedenti al secondo conflitto mondiale realizza diverse pitture murali a tema bellico in molte caserme. Alla mostra Der NS.- Gemeinschaft Kraft durch Freude del 1938 organizzata in cooperazione con l’Amt Rosenberg espone quattro opere a tema contadino tra cui Sarntaler Bäuerin. En 1939 Es responsable de la gestión de un gran taller de la Academia de Berlín, y al año siguiente se convirtió en Spiegel,,it,Empieza por la parte delantera y se dio cuenta de numerosas obras de carácter militar,,it,Ferdinand Spiegel está presente en la Bienal Exposición Internacional de Arte XXI,,it,con tres ópera,,it,Granjero con el toro,,it,Montanaro y campesino,,it,Cuatro años más tarde,,it,La exposición a la XXIII Bienal Internacional de Arte,,it,Presenta las obras,,it,Aerotrasportate,,es,Tanques Hunter J,,it,tropas aerotransportadas,,it,Hunter Tanques H.M,,it,Hunter aeroplanos F,,it,Arte a la gente,,de,Nos muestra los frescos,,it,extinta,,it,Ferdinand Spiegel da cuenta de que en el salón Erweiterungsbau der Reichshauptbank en Berlín,,it,bocetos preliminares de los frescos son propiedad de,,it,Museo de la memoria cultural,,de,todos,,de Artista en guerra riparte per il fronte e realizza molte opere a carattere militare. Ferdinand Spiegel è presente alla XXI Esposizione Biennale Internazionale d’Arte del 1938 con tre opera: Contadino con toro, Montanaro e Contadinotto. Quattro anni più tardi, alla XXIII Esposizione Biennale Internazionale d’Arte del 1942, presenta le opere Aerotrasportate – Cacciatore di Carri Armati J. M., Truppe Aerotrasportate, -Cacciatore di Carri Armati H.M. y Cacciatore di Aeroplani F. La revista Kunst dem Volk, Más, 1940 ci mostra gli affreschi, oggi scomparsi, che Ferdinand Spiegel realizza nella sala dei ricevimenti Erweiterungsbau der Reichshauptbank a Berlino. Gli schizzi preliminari degli affreschi sono posseduti dal Museum im Kulturspeicher, di Würzburg. Alle Großen Deutschen Kunstausstellungen (11) Exposición Anual de Arte en Mónaco de Baviera de,,it,presenta,,es,obras entre dos trípticos,,it,SS-Mann,,no,Landsoldat,,no,Marina,,en,once retratos de soldados,,it,once retratos de los trabajadores de la Organización Todt,,it,Cuatro de estas obras fueron adquiridas por Adolf Hitler,,it,uno de Martin Bormann y uno de Theo Memmel,,it,Alcalde de la ciudad de Würzburg,,it,Las obras son comprados por Hitler,,it,tropas-Panzerjäger aerotransportadas H,,de,sala,,es,Luftlandetruppe-Panzerjäger J. M,,da,Las tropas aerotransportadas Panzerjäger H.M,,de,Aviador de combate F,,de,Además de los comités pertinentes y en Haus der Deutschen Kunst de exposiciones en Mónaco,,it,Ferdinand Spiegel se incluyó en Gottbegnadeten-Listas,,it,redatta nella fase final della Guerra dal Reich Ministerio de Instrucción Pública y Propaganda dal Dr.,,de,Joseph Goebbels y Hitler por el mismo,,it,La lista de,,it 1937 al 1944 presenta 35 lavori tra cui i due trittici SA-Mann, SS-Mann, Servicio de Trabajo y Flieger, Landsoldat, Marine undici ritratti di soldati, undici ritratti di lavoratori dell’Organizzazione Todt (12). Quattro di questi lavori furono acquistati dal Adolf Hitler, uno da Martin Bormann e uno dal Theo Memmel (13) borgomastro della città di Würzburg. Le opere acquistate da Hitler sono Luftlandetruppe-Panzerjäger H. (GDK 1941 sala 36); Luftlandetruppe-Panzerjäger J.M. (GDK 1941 sala 36), Luftlandetruppe-Panzerjäger H.M. (GDK 1941 sala 36), y Fliegerjäger F. (GDK 1941 sala 36). Oltre che alle importanti commissioni e alle esposizioni nell’Haus der Deutschen Kunst di Monaco nel 1944 Ferdinand Spiegel venne inserito nella Gottbegnadeten-Liste (14) redatta nella fase finale della guerra dal Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda dal Dr. Joseph Goebbels e dallo stesso Adolf Hitler. La lista di 36 páginas contenían una lista de,,it,artistas considerados importantes por el régimen nacionalsocialista,,it,Ferdinand Spiegel murió en Würzburg en,,it,La Bayerische Staatsgemäldesammlungen está en posesión del retrato,,it,Jacob Kross,,en,Chiemseelandschaft,,de,Reichsmark y reproducido en,,it,Bruckmanns léxico de Múnich arte,,de,del1994,,ku,El Museo Histórico Alemán en Berlín posee,,it,Luftlandetruppe Panzerjäger Josef Miedl,,da,Retrato de un sargento alemán de la Fuerza Aérea,,de,Retrato de un soldado alemán de la artillería,,de,Luftlandetruppe,,da,Panzerjäger H,,en,reichsmarks,,en,Centro del Ejército de EE.UU. è posseduto dal de Historia Militar,,en,SP01,,en,Cover Art,,de,SP02,,en,SP03,,en,SP04,,en,SP05,,en,SP06,,en,SP07,,ar,granjero del Tirol Cover Art,,de,SP08,,it,SP09,,fr,Tormentosa juventud Día,,de,SP10,,af,Jóvenes misa de réquiem,,de,SP11,,en,Liebesfrühling Simplicissimus Jg,,de,SP12,,cy,simplicissimus Jg,,en,SP13,,cy,SP14,,en,SP15,,da,Serie de postales,,it,SP16,,en,tarjeta postal,,it,SP17,,ar 1.041 artisti ritenuti importanti dal regime nazionalsocialista. Ferdinand Spiegel morì a Würzburg il 4 Febrero 1950. La Bayerische Staatsgemäldesammlungen è in possesso del ritratto Jacob Kröß (GDK 1938) y Chiemseelandschaft (GDK 1940 acquistato da Martin Bormann per 5.500 Reichsmark e riprodotto nel Bruckmanns Lexikon der Münchener Kunst del1994. Il Deutsches Historisches Museum di Berlino possiede Luftlandetruppe Panzerjäger Josef Miedl (GDK 1941, comprada por Adolf Hitler 4.000), Porträt eines deutschen Oberfeldwebels der Luftwaffe y Porträt eines deutschen Soldaten der Artillerie. Luftlandetruppe, Panzerjäger H. (GDK 1941, comprada por Adolf Hitler 4.000 Reichsmarks) è posseduto dal US Army Centre for Military History (15).

Nota

(1) https://de.wikipedia.org/wiki/Gabriel_von_Hackl

(2) https://de.wikipedia.org/wiki/Julius_Diez

(3) Tutti i numeri usciti visionabili al sito http://www.jugend-wochenschrift.de/

(4) Tutti i numeri usciti visionabili al sito http://www.simplicissimus.info/

(5) https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Erler_(Maler)

(6) https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_von_Stein

(7) https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kampf

(8) https://it.wikipedia.org/wiki/Glaspalast

(9) https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6lkische_Bewegung

(10) http://de.metapedia.org/wiki/Volk_und_Rasse

(11) http://www.gdk-research.de/

(12) https://de.wikipedia.org/wiki/Organisation_Todt

(13) https://de.wikipedia.org/wiki/Theo_Memmel

(14) https://de.wikipedia.org/wiki/Gottbegnadeten-Liste

(15) https://history.army.mil/index.html

 

Literatura

Fritz Erler und Ferdinand Spiegel 1914/1915 Bilder von Fritz Erler und Ferdinand Spiegel. Unseren Freunden von Lille gewidmet. Portfolio mit 30 Farboffsetlithografien und einem Titelblatt auf chamoisfarbenem Papier. 55 cm x 43,5 cm. Verlag Vereinigte Kunstinstitute A.G. vorm. Otto Troitzsch, Berlín-Schöneberg, 1915

Die Kunst für Alle, Cuestión 1/2, 1915 Editorial F. Bruckmann A. – G., Munich, 1916

Rudolf Mann Der Bauernkrieg Verlag Hillger, 1934

Robert Scholz Kollektiv Ausstellung 4. März bis 4. Abril 1935 Joseph Thorak und Ferdinand Spiegel. Schlageter-Ehrenmal. NS-Kulturgemeinde, Ausstellungs-Gebäude, Berlín, 1935

1. Pfeiffer Los agricultores de montaña, das Gesicht eines Volkes, en: Die Völkische Kunst, Heft1 1935

Ferdinand Spiegel,de Deutsche Frontsoldaten 1914-1918 Verlag Mittelbach, Berlin-Friedenau, 1936

Deutsche Jugendburg, Illustrierte deutsche Schülerzeitung Hefte Nr.1, Octubre 1936 Ein Künstler malt das Sarntal in Tirol (Ferdinand Spiegel,de)

Nación y raza. Illustrierte Monatsschrift für deutsches Volkstum 11. Año, Cuestión 1. Enero 1936

Nación y raza. Illustrierte Monatsschrift für deutsches Volkstum 12. Año, Cuestión 7 Julio 1937

Monatshefte Nacional Socialista. Revista política y cultural central del NSDAP Cuestión 135, Junio, 12. Año, 1941, Vierfarbbilder

Mortimer T. Davidson Artes en Alemania 1933-1945. Una enciclopedia científica del arte en el Tercer Reich. Banda 2/2, Grabert Verlag, Tübingen 1992

Ernst Klee Spiegel, Ferdinand en La Enciclopedia Cultural del Tercer Reich,,de,¿Quién era ese antes y después,,de,Verlag S,,en,Fischer,,en,Oliver Rathkolb,,en,Guía de Buenas Dios bendito,,de,élites artista en el Tercer Reich,,de,ÖBV,,is. Wer war was vor und nach 1945. Verlag S. Fischer, Fráncfort del Meno, 2007, S. 578.

Oliver Rathkolb Führertreu und Gottbegnadet. Künstlereliten im Dritten Reich. ÖBV, Viena 1991

https://de.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Spiegel

https://www.youtube.com/watch?v=ToWbT47LGBE

http://www.germanartgallery.eu/

Comments are closed.